کچر: کسی که درمنطقه بیس خانه و پشت بتر قرار میگیرد و .و در صورت که بتر نتواند پرتاب پیچر را بزند، توپ را میگیرد .بتر: چوب زن یا بتر کسی است که با بت (چوب) به توپ ضربه میزند .پیچر: پرتاب کننده یا پیچر در مقابل بتر قرار میگیرد و توپ را به سمت بتر پرتاب میکند
.:: Tamura :ترجمه و زیرنویس ::. .:: AnimDL.ir :: @AnimeList_ir ::.
استادیوم هانشین کوشین
هشتمین روز از رقابت‌های بهاره .در استادیوم کوشین‌ـه
،برخی از مدرسه‌های قوی از دور خارج شدن
سِیدو نیهون شونو
،درحالی که بازیکنان‌ نسل آینده .مهارت‌هاشونو به نمایش میگذارند
دربینشون پیچری، توی مرحله اول پرتابی با ،سرعت 171 کیلومتر برساعت انداخت
!و برای خودش شهرت کسب کرد
!اونجارو! 154
!توی پرتاب اول
!لامصصب چه صدایی داشت پرتابش
این یارو دیگه کی‌ـه؟
.امروز بنظر آروم‌تری
.اینجور که پیداست به پرتاب کردن توی اینجا داری عادت میکنی
،تک‌خال سال دومیِ دبیرستان سیدو ،ساتورو فورویا
هیولای افسانه‌ای دیگری در استادیوم !کوشین، رقم می‌زنه
154...
!معرکه‌ست
...ساتورو فورویا
!و خیلی هم جذابه
پارت دوم سومین دور
سیدو نیهون شونو
.پرتاباش دیوانه‌واره
!توپ
.نمیتونه خوب پرتاباش رو کنترل کنه
.بترها نزدیک بیس‌خونه‌ان
.توی دور پیش یه «برخورد با پرتاب» داشت
بازهم، اونجا ایستادن، اونم با وجود اوت توپ‌های سریعِ .دل و جرأت میخواد
حتی پرتاب‌های فورویا هم نمیتونه .سوئینگ‌هاشون رو درهم بشکنه
.سوئینگ: به عمل چرخاندن بت (چوب) توسط بتر(چوب‌زن) اطلاق می‌شود
یه دونه آسون که روونه کنی، دیگه !همه‌چی تمومه
!اوت
!سه اوت و تعویض
!دو رانر روی بیس باقی موندن
رانر: بتر بعد از زدن ضربه تازمانی که به بیس اول نرسیده، بتر رانر و بعد از .رسیدن به بیس اول در اصطلاح «رانر» گفته می‌شود
!این دور هم نیهون شونو نتونست حریف فورویا بشه
،توی دور اول خیلی سریع پرتاب میکرد .شاید به این خاطره که تمرکزش روی سرعت بوده
.ولی بنظر بالاخره داره خونسردی‌شو بدست میاره
.آره
.پرتابای پایین خوبی داشت
.بعلاوه پرتابای رخنه‌گر و لغزنده هم قاطی‌شون میکنه
و حضور و هدایت میوکی-کون این اجازه رو به شونو قدرتمند نمیده .که پرتابا رو مال خودش کنه
درحال حاضر با مدرسه قدرتمندی روبرو‌ـه، که به .هر طریقی شده سعی داره شکستش بده
،با این وجود قادره بوده جوری که دلش می‌خواد .با اعتمادبنفس کامل، پرتاب کنه
با این هیکل لاغرش، تابستون .سختی رو داشته
بعد اینکه شماره تک‌خال رو توی پاییز .دریافت کرد، تجربه‌های بیشتری بدست آورد
،و حالا توی استادیوم کوشین
.فورویا-کون شاید حتی بیشترم پیشرفت کنه
!پرتاب خوبی بود، فورویا
،حاجی کارت درسته !ولی نذار گاردت پایین بیاد
نابه-سان میگه بتر دوم که رو کار بیاد .اون‌موقع‌ست که شرایط بدجوری سخت میشه
،اگه فقط نگاهت به سرعت باشه و از بتر غافل شی !تو دردسر میفتی
.نگاهم به سرعت نبود
!چرا، بود
!توی دور اول جو سروپاتو گرفته بود
.دیگه بهش نیست
.حتی میوکی-سنپای هم دراین مورد سرزنشم کرد میشه شما دوتا فعلا بیخیال قضیه شین؟
!چونکه خیلی هوا برت داشته بود
.بسه دیگه. فعلا بیاین بریم
!غمت نباشه
،اگه پرتابات از خط خارج بشه !حاجیت خودش جاتو میگیره
!نمیشه
.خفه شو
.حالا دیگه بیشتر باهم حرف میزنن .مخصوصاً فورویا
توی فصل تعطیلی مسابقات، برنامه تمرینی‌شون .باهم بوده
.فقط به جون هم نمی‌پرن
.اطلاعات تیم دیگه رو هم رد و بدل میکنن
!بسیارخب، همه آماده
!روی همون پرتاب اول یه سوئینگ برو
،دفعه پیش که چوب دستت بود، استرایک اوت شدی
استرایک: اگر پیچر توپ را درمحدوده‌ای پرتاب کند که داور تشخیص دهد توپ در محدوده‌ای .بوده که بتر میتوانسته ضربه بزند و نزده، استرایک اعلام میشود .استرایک اوت: سه بار استرایک منجر به استرایک اوت و خارج شدن بازیکن از بازی می‌شود
.پس یارو دنبالِ استرایک تو پرتاب اوله !میخوام پرتابت از استادیوم بره بیرون
!فورویا
،فعلا شماره تک‌خال مال توـه
.ولی خودم ازت میگیرمش
.مگه تو خوابت
،درعین حال که دنبال پیشرفتن
.هرکدوم دیگری رو قبول داره
.اِیجون-کون و فورویا-کون رقیبای خوبی‌ان
.فقط یه هیت از هفت نوبت بت‌زنی
هیت: در بیسبال هیت به ضربه‌ای گفته می‌شود که بتر با اطمینان توسط آن به بیس اول .برسد، رسیدن بتر به بیس اول با اشتباه مدافعان هیت محسوب نمی‌شود
هاروییچی کومیناتو رکورد کوشین یک هیت در هفت نوبت بت‌زنی
.باید بهتر بازی کنم
!توی همون پرتاب اول توپ رو میزنه
چهارمین بتر، میوکی، با ضربه‌ای که می‌زنه .به بیس دوم میرسه
همونطور که انتظار داشتم پرتابِ .اول، یه توپ کات‌دار بود
.پیش‌بینی‌ـش کرد
سیدو نیهون شونو
پارت اول چهارمین دور، با یک رانر روی بیس دوم و .و یک اوت
.سیدو شانس اینو داره که جلو بزنه
!خارج میشه
ازونجایی که یه رانر هم از قبل رو بیس داشتن !با هوم رانش دو امتیاز میگیره
هوم ران: به ضربه‌ای گفته می‌شود که توسط بتر زده شده و او بتواند با این ضربه .تمام بیس‌ها را بدود و به بیس خانه و امتیاز برسد
!یه پرتاب از یه ضربه‌زن حقیقی
!ساتورو فورویا داره توی کوشین میترکونه
!خوراک صفحه اوله
!بلیتِ ستاره شدنش‌ـه
.فقط شانس بود
.حتی با این وجود، کارش عالی بود
.پسر، فورویا از سیدو یه هیولا‌ـه
ساتورو فورویا؟
شنیدی اهل توماکومای‌ـه؟
جدی؟ پس توی توکیو چیکار میکنه؟
سیدو نیهون شونو
،دبیرستان سیدو توی پارت اول هفتمین دور ،یه ران دیگه رو اضافه میکنه
.بعدش کاواکامی جایگاه پیچر رو از فورویا گرفت
.و فورویا رفت که در پست زمین‌چپ بازی کنه
متعجب
.پس مربی کاتائوکا، کاواکامی رو بعنوان پیچر جایگزین میکنه
.میخواد فورویا برای مسابقه فردا تجدید قوا کنه
!ضربه میزنه
!یه ضربه امتیاز دار توی زمین چپ
سیدو نیهون شونو
.با یه هیت و یه واک، شونو دو ران از سیدو میگیره
واک: اگر پیچر چهار بار توپی را در منطقه‌ای پرتاب کند که داور آن را در محدوده ضربه بتر .تشخیص نمیداده، واک صورت گرفته و بتر میتواند با خیال راحت به سمت بیس اول حرکت کند
خیلی مضطرب بنظر میای، و پرتاب‌هات .روشون جواب نمیده
.ناسلامتی داری توی استادیوم کوشین پرتاب میکنی
بهمین راضی‌ای، نوری؟
.البته که نه. شکستشون میدم
.منم همین نظرو دارم
هیچ‌جایی بهتر از اینجا وجود نداره که .بهترین پرتابت رو به نمایش بذاری
.لعنتی
.دوست ندارم میوکی مجبور باشه موتورمو روشن کنه
.ولی راست میگه
...من دارم توی این استادیوم با‌شکوه
!پرتاب میکنم
!اوت
!سه اوت
!توپ زمینی دشواری بود
.فیلدر: بازیکنان انتهای زمین که وظیفه‌ی گرفتن توپ‌های هوایی را دارند
!فیلدرها واقعاً هوای کاواکامیِ جایگزین رو دارن
!توپگیری خوبی بود
.میتونی بذاری بیشتر ضربه بزنن، نوری
.باشه. حالا دیگه خوبم
!بزن بریم، شیراسو
!موقع‌شه که یه ران دیگه بگیری
!هیت، شیراسو
!آره
آخرین بتر سیدو ضربه میزنه و !امتیاز یه ران رو میگیره
!اونا از نیهون شونو جلو میزنن
سیدو نیهون شونو
پارت دوم نهمین دور
.پارت دوم نهمین دور
.نیهون شونو دو اوت دارن و هیچ رانری روی بیس ندارن
!فال
فال: اگر توپ بتر بعد از چوب زدن، ازمحدوده زمین (از کناره‌ها) خارج شود .فال بال صورت گرفته و پیچر باید دوباره توپ رو پرتاب کند
اونا با استفاده از هر نقطه بیس خانه، دوباره بازیکنانِ .شونو رو توی مخمصه انداختن
.بالاخره داری اونجوری که باید، پرتاب میکنی
.بسیارخب، دستکش میوکی به سایز همیشگیش برگشته
.حالا، بیا تمومش کنیم
!گرفتمش
!دمت! پرتاب خوبی بود، نوری-سنپای
!باخت
7 - 3.
با شکست نیهون شونو، سیدو دومین پیروزیش !رو در تورنومنت بدست میاره
!دبیرستان سیدو راهی مرحله سوم میشه
...اِیجون-کون، وسایلت اون‌طرفه
.نـ‌-‌نمی‌تونه عصبانیتش رو پنهان کنه
نظری درمورد پرتابای امروزتون دارین؟
.نه حقیقتش
ولی شما یه پرتاب با سرعت 154 !کیلومتر برساعت انجام دادین
...اِیجون-کون، وسایلت
ایکوئی یاکوشی
!خارج میشه
توپ مثل یه فشنگ باد رو در هم میشکنه و !در جایگاه تماشاچی‌ها فرود میاد
!عجب قدرت خوف‌برانگیزی
!عجب سوئینگ خوف‌برانگیزی
،رایچی تودوروکی‌ !سال دومی از دبیرستان راکوشی
!باز هم یه الماس دیگه
!بهمین خاطره که هیچ‌وقت از کوشین سیر نمیشم
!خوف‌برانگیزتر باش! بیشتر سروصدا کن
!کتلت خوک به مناسبت پیروزی
(ایکوئی (میاگی (یاکوشی (توکیوی غربی
خیلی باحالن، نه؟
اصلاً تاحالا جفت پدر و پسر مثل اونا دیدین؟
کلا مسابقه پر‌انرژی‌ای‌ بود، نه؟
،دبیرستان یاکوشی، با بازیکنش، رایچی تودوروکی
در اولین حضورشون در کوشین، توجهات زیادی .رو بخودشون جلب میکنند
یاکوشی (توکیو غربی)
!میما! میما
(امروز، این سومین سه‌گانه‌ش‌ـه! (ضربه‌ای که اجازه میده بتر به بیس سوم برسه !توی مسیر بیس‌ها می‌درخشه
،بازوی قوی که باعث سوئینگ‌ها و پرتاب‌های پرقدرتش میشه
.بالای 80 درصد میده OBP و سرعت فوق‌العاده‌ای که به اون درصد احتمال رسیدن رانر یا بتر رانر به بیس‌ها :OBP
یک ورزشکار نخبه، که در خانواده‌ای متولد شده که .در دو و میدانی سابقه درخشانی دارن
!سویچیرو میما
(ناناماگاری (توتوری (هاکوریو (گونما
.نسبت به بازیکن شروع‌کننده‌شون، دقتش کمتره
.باید توپ‌های کات‌دارش رو هدف بگیریم
،با رهبری میما
اونا توی سردرگم کردن حریفاشون با توپ ...توی کشور بهترین‌ان
.دبیرستان هاکوریو
هاکوریو (گونما)
،با رهبری ایکوسابورو کاواساکی ،بهترین پیچر و بترشون
سِیسِیشا چندین مرتبه تیم‌های قوی رو بخاطر ،چیدمان قویش شکست داده
،در منطقه رقابتی سطح‌ بالای اوساکا خودشونو بالا کشیدن
(جیگن واکایاما (واکایاما (سیسیشا (اوساکا
.و دنبال رسیدن به فینالن
سیسیشا (اوساکا)
،دو تک‌خال ساکاما و ساساکی بازی رو کنترل میکنن
.و چهارمین بترشون، یاماکی، تیمو رهبری میکنه
(آکادمی کامیجو (ناکاساکی (یوزان (هیروشیما
.اونا، آکادمی کامیجو، تیم جسوری از کیوشو هستن
آیا اونا ردپایی از خودشون در این زمینِ مقدس، باقی خواهند گذاشت؟
آکادمی کامیجو (ناگاساکی)
!استرایک سوم
!پرتاب خوبی بود، یوتو
!کازوتو، هدایت خوبی بود
!موفق شدیم
(آکادمی یاماموری (یاماناشی (ساراشینا سوگو (چیبا
!میریم به یک چهارم نهایی
،یک برادر از جایگاه پیچر غرش میکنه
و دیگری با دستکشش پرتاب‌های !قویش رو میگیره
بازیکنان ساراشینا نتونستند در مقابل دوقلو‌های هماهنگ و کاربلدِ .یاماموری کاری از پیش ببرند
برادران کوتاری توی همکاری و هماهنگی .رودست ندارن
آکادمی یاماموری (یاماناشی)
!خارج میشه
!دو هوم ران در بتِ دوم (منظور دومین نوبت بت‌زنی)
بار دیگر بیرحمانه، قدرت خارق‌العاده خودش رو ،به نمایش میذاره
!این مرد قوی، ماکوتو شیبا
!چه گرد وخاکی به پا میکنه در استادیوم کوشین
(آکادمی اوراشیما (سایتاما (یوشیناگا (توکوشیما
دبیرستان یوشیناگا با امتیاز بالایی درمقابل آکادمی قدرتمندِ .اوراشیما پیروز شد
یوشیناگا (توکوشیما)
!سوئینگ و نمیتونه ضربه بزنه! استرایک اوتش میکنه
!پایان بازی
کومادای فوجیماکی، با امتیاز 0-10، دبیرستان !شوبی رو شکست میده
،با اینکه بعنوان یه پیچر جایگزین پرتاب میکرد .پرتاب‌های سریعی با سرعت 150 کیلومتر بر ساعت بکار می‌برد
هفت تا بتر رو پشت‌سرهم استرایک اوت .کرد، و درکل هم ده تا
(ترومی (فوکویی کومادای فوجیماکی (هوکایدوی جنوبی)
ماسامونه هونگو، تک‌خال سال دومی، گفته شده ،توی نسل خودش، بهترینه
.و پرتابش استادانه‌ست
،برنده تابستون پیش و تورنومنت پاییز جینگو
.قهرمانِ کومادای فوجیماکی
کومادای فوجیماکی (هوکایدوی جنوبی)
،تک‌خالشون، فورویا ،درکار با بِت و توپ، هردوش توانایی داره
.و حتی طرفدارا هم نگاهشون به کچرشون، میوکی‌ـه
(سیدو (توکیو غربی (نیهون شونو (نیگاتا
.عجب پروازی کرد
احساس خوبی داشت؟
،با پشت‌سر گذاشتن وارزونه از توکیو
...درصدد برگشتن به روز‌های درخشانشون هستن
.دبیرستان سیدو
سیدو (توکیو غربی)
آکادمی کامیجو (ناگاساکی)
سیسیشا (اوساکا)
آکادمی یاماموری (یاماناشی)
راکوشی (توکیو غربی)
هاکوریو (گونما)
یوشیناگا (توکوشیما)
سیدو (توکیو غربی)
کومادای فوجیماکی (هوکایدو جنوبی)
بعد از هشت روز
سیدو
آکادمی کامیجی
سیسیشا
آکادمی یاماموری
راکوشی
هاکوریو
یوشینوگا
کومادای فوجیماکی
،و بعد از مسابقه‌های بی نهایت سخت و دشوار
شاهد تیم‌هایی هستیم که به یک‌چهارم نهایی .رقابت‌های بهاره راه پیدا کردن
مجله ورزشی
مشخص شد رقابت‌های بهاره یک‌چهارم نهایی
میما برتری شتاب به سوی
به دنبال بهترین شدن در ژاپن سیسیشا کاواساکی از "می‌خوام مربی بزرگی بشم"
"!غذای هتلمون خیلی خوبه" کوشین باعث پیشرفت می‌شه
راکوشی رایچی تودوروکی از از آکادمی یاماموری برادران کوتاری درمقابل
120متر پرواز میکنه فورویا اولین پرتاب و همچنین بهترین ضربه‌زن ضربه‌زن قوی
154 km/h ضربه‌ای با سرعت از دبیرستان سیدو توسط فورویا
صبحِ بازی
چهارمین بازی روز !!برخورد
!وای! مردم از دیروز هم بیشترن
یعنی همه‌شون اومدن مارو ببینن؟
.جالبه. حتی باوجود اینکه این هتل خیلی از استادیوم کوشین دوره
.آه
.جداً که صحنه بازی رو قاپیدین
.عصبانیت از سر و صورتت می‌باره
کسی هست که تحسینش کنی یا آرزو داشته باشی مثلش بشین؟
.خرس‌های قطبی
ها؟
خرس‌های قطبی؟
ها؟ گزارشگرای تودانشو رو هم نذاشتی بیان داخل؟
آره. تعداد گزارشگرا خیلی زیاد بودن، بخاطر همین .مصاحبه‌ها رو محدود کردم
.همم، باعث خجالته
.بازیکن‌ها باید به رسانه‌ها عادت کنن
.باید بندازیش جلو گرگ‌ها
کوشین دیگه چه بدردی میخوره اگه نتونی توجهات رو به سمت خودت بکشی؟
.عع، ولی امروز بازی داره
چهارمیش، نه؟
اون ازین مدل بچه‌ها نیست که بذار اینا .رو افکارش تاثیر بذارن
.و با هر حضورش بهترم میشه
میخوای ببینی؟
.بازم که عصبانیت از چهره‌ت می‌باره
حالا که حرف کوشین‌ـه، ساوامورا و کاواکامی .حق شکایت ندارن
چرا نذاریم فورویا این بازی رو تنهایی اداره کنه؟
.بله، درسته
.اولویت با بازیکنایی‌ـه که آمادگی خوبی دارن
قانون سختی‌ـه، ولی اگه دنبال پیروزی توی .کوشینی، باید دنبالش کنی
شب قبل بازی
نواحی‌ای با آب‌و‌هوای ناملایم و برفی مثل هوکایدو .باعث قدرت روحی بالای بازیکنا میشه
تبریک به سیدو بخطر رسیدن به یک‌چهارم
درحالا عادی، نمیشه توی زمستونای برفی .تمرین کرد
ولی اونا توجهی نمیکنن و روی برف‌ها .تمرین میکنن
جنگ کوشین
تمرین روی برف
تابستون پیش، اولین قهرمانی‌شون رو به .هوکایدو آوردن
بعدا توی پاییز هم، تورنومنت جینگو رو .پیروز شدن
مربی کومادای فوجیماکی کوزو نیتا
غول جوان شمال ماسامونه هونگو
موتورشون: تک‌خال سال دومی از ،توماکومای، هوکایدو
.ماسامونه هونگو
تولد هیولایی جدید ساتورو فورویا
همینطور، ساتورو فورویا هم ،اهل هوکایدو‌ـه
.و تا پایان دوران راهنمایی اونجا زندگی میکرده
.اوه، فوریاست
تولد هیولایی جدید ساتورو فورویا
ولی اون اساساً هیچ‌وقت موفق .نشده برای تیم خودش پرتاب کنه
بعد از فارغ‌التحصیلی از راهنمایی، اون موفق به .دریافت قبولی از دبیرستان توکیو شد
،دو تک‌خال هم‌سن از هوکایدو
که هردوشون توپ‌هایی با سرعت 150 .کیلومتر برساعت پرتاب میکنن
دبیرستان سیدو (ساتورو فورویا (سال دومی
کومادای فوجیماکی ماسامونه هونگو (سال دومی
،ساتورو فورویا از دبیرستان سیدو
.و ماسامونه هونگو از کومادای فوجیماکی
!این دو فردا روبروی هم قرار خواهند گرفت
.این رسانه‌هام عجب جوی میدن
راستی؟ موقعی که اینجا برگشتیم .بازم جمعیت دیوونه‌کننده بود
ولی هرچی که بیشتر درمورد کومادای فوجیماکی .می‌فهمیم، بنظر ترسناک‌تر میان
دیوونه‌وار بیس‌ها رو می‌دزدن، هر زمانی هم .گیر بیارن میرن تو کار هیت و ران
شنیدم امتیازشون توی دور اول، بیشتر از .هر تیم دیگه‌ای‌ـه
.واقعاً یجورایی عجیبه که ضربه‌های قوی نمیزنن
،و وقتی یه دور رو شروع کنن، دیگه توقف ندارن
،بهمین خاطر دفاعمون باید توی دور اول .حواسش کاملاً جمع باشه
پس مدرسه راهنماییت خیلی نزدیک کومادای فوجیماکی بوده، ها؟
اون‌موقع، کسی از تیمشونو هم میشناسی؟
نمیشناسی، ها؟
.کوشین سال پیش رو خیلی کم تماشا کردم
!هی
.جلو دیدو گرفتی
ولی جا خوردم که یه تیم از هوکایدو ،ایناشیرو رو شکست داد
.مخصوصا اینکه اون کومادای فوجیماکی بود
،اون منطقه نه تنها همیشه برف سنگینی داره بلکه زمینشم یخ‌زده‌ـست
...واو
،پس اگه کومادای فوجیماکی تونسته بود قبل کوشین سال پیش ،توجه‌ت رو جلب کنه
ممکن بود بجاش عضو تیم اونجا میشدی، ها؟
درسته؟
وقتی یه برنده کوشین دوقدمی‌ـت بود چرا پاشدی اومدی توکیو؟
اوه، ولی پدربزرگت توی توکیو‌ـه، درسته؟
...من
.باور دارم که فقط چون اینجا اومدم، پیشرفت کردم
.و اینم میدونم که هنوز خیلی جا برای پیشرفت دارم
،موقعی که توی کوشینیم
بهترین پرتابام رو انجام میدم تا بتونیم .تا جای ممکن دووم بیاریم
.پس، فردا روی کمکتون حساب میکنم
چی می‌بینم؟ حالا دیگه یادم گرفتی احساساتت رو ابراز کنی؟
.اونم نه فقط با حالتت، بلکه در قالب کلمات
نکنه اون همه مصاحبه برات کارساز بوده؟
.نتونستم چیزی بگم
.یه نگاهی به اطراف بکن
.هیچکس نمیدونه چطور باید جواب بده
آخه چرا؟
هیچ فیلدری رو پیدا نمیکنین که بعد از شنیدن همچین .حرفایی از تک‌خالش، آتیشی نشه
اغلب گفته میشه که کوشین باعث رشد و پیشرفت .چشم‌گیر بازیکن‌ها میشه
بنظر میرسه این بچه، همین الانشم .کل توجه‌ش رو این قضیه‌ست
،دو اوت، رانر روی بیس دوم
.و مقابل پنجمین بترشون قرار دارم
.پرتابم باید نزدیک کرنر منطقه زون باشه
منطقه زون: زون یا منطقه هدف مکانی‌ست که پیچر باید توپ خود را در این .محدوده برای بتر بیاندازد
،حتی اگه واک بدم ...میتونم بازیکن بعدی رو اوت کنم
!مشکلی پیش نمیاد
!داور علامت استرایک نداد
!ولی من روی استرایک زونش حساب کردم
!با بتر بعدی تمومش میکنم
.زونو، وقت تعویضه
الان؟
.غُرغُر نکن
.اینجا یه پارک عمومی‌ـه
.صداتو بیارین پایین
،توی حضورم بعنوان پیچر جایگزین در مرحله اول .به بتر مقابلم یه واک دادم
بعدش شروع به پرتابای پایین و وسط کردم و .دو تا هیت بهشون دادم
،چون تو پرتاب کردن، گند زدم
مجبور شدم بازی امروز رو فقط از کنارِ .زمین، تماشا کنم
فورویا هیولایی واقعی
!لعنتی
!میخوام هرچه سریعتر روی اون برآمدگی (جایگاه پیچر) بایستم
:دانلود زیرنویس‌ها و انیمه‌های بیشتر در .:: AnimDL.ir :: @AnimeList_ir ::.
...فردا
...فردا، حتما
!می‌خوام با پرتابام، کمکِ تیم باشم
«می‌خوام اون برآمدگی رو بگیرم»
!میخوام هرچه سریعتر روی اون برآمدگی (جایگاه پیچر) بایستم
.نمیذاریم اینجوری تموم شه
.تک‌خال ما درست به خوبی شما پرتاب میکنه
.دیگه از ران خبری نیست. حتی یکی
.نمیذارم دیگه امتیاز رانی رو بگیرین
!حتی به بیس هم نمیرسین
،بچه‌شهری بزدل
.عمرا بتونه جلو ما دربیاد
!بگیرش که اومد
،قسمت بعد
قست بعد
«مقدس شده توسط خدایان بیسبال»
!«مقدس شده توسط خدایان بیسبال»
!بیا عنوان ملی رو بِبَریم